[外国人ボランティアガイド] 神奈川県-大山 へエスコート

週末のお出かけ

思わぬコロナ自粛により週末を自分の家で缶詰になりすごす駐在員たちに朗報が。
私鉄とバスの利用許可 ( public transportation use ) がおりて外出範囲が広がったのです。

(それまでは自家用車両で通勤)

横浜や東京といった都市部の立ち入りは未だ禁止されているので – 2020/07/29 現在 – 週末のボランティアガイドとして山登りを企画しました。

2020/07/24 に下見、2020/07/27 に本番

梅雨空の中、決行しましたが屈強な元兵隊たちでしたので楽しく出かける子が出来ました。
子供や女性がいる場合、「登山企画」は当日天気予報が降水率30% を判断基準に中止しましょう。

作戦です

以下の観点で計画を立てました

  • ハードすぎてもまずい
  • 観光地では面白くない
  • もしもの時のバックアッププランも必要
  • 食事も楽しみたい
  • お酒も飲みたいので公共交通機関でアクセスしたい

僕の自己紹介です

僕は25年前、英語経験ゼロで海外営業へ配置転換になりました。
仕事と、当時夢中になっていたスキーのかたわら、顧客の日本駐在員の方たちとの週末交流と英語学習を続けました。
その後、3年でTOEIC700、5年でTOEIC885レベルに達することが出来、いまでも楽しく仕事と週末ボランティアガイドを続けています。
活動を通じて学んだことについて、ツイッター発信もしています。
アカウントは「えいごつかい」です。
よろしく、おねがいします。

タイムテーブル

333min 以降は交通機関(モノレールとバス)を利用
登山は「大山ケーブル駅」まで
  • 05:00 自宅発
  • 06:45 神奈川県 小田急線 海老名駅 集合
  • 07:25 小田急線 秦野駅 バス乗換「蓑毛行き」
  • 08:00 蓑毛着(登山道入り口まで30秒)
  • 09:00 「ヤビツ峠」バス停 通過

「ヤビツ峠行のバスは本数が少なく、また、山の中腹になる為に大変込み合います。
登山道入り口にあたる「蓑毛行き」を利用しましょう。

「蓑毛」から「ヤビツ峠」まで1時間で登れます。良いウォーミングアップにもなります。

最新状況問い合わせは神奈川中央交通まで
0463-81-1803

ルート途中の写真紹介

バス停の直ぐ右側に登山道入り口があります
大きな公共トイレもありますので「ヤビツ峠」まで1時間あるので利用しておいた方が良いでしょう

川沿いに上っていきます
綺麗な滝に出会えます

「ヤビツ峠」バス停まであと少し
休憩ポイントです
「ヤビツ峠」バス停
先程の分岐点から道なりに大山山頂を目指します
山頂まで2時間程度
下りは1時間程度でケーブルカー駅につきます
ケーブルカーを利用して大山入口へ
ねぎし
(大山:入口の旅館です。食事のみの予約でも部屋を1室つかわせてもらえます。)
登山後の打ち上げにどうぞ!
0463-95-2254
「いのしし鍋」または「鹿鍋」をオーダー
ビールと合わせても一人、¥3,000 程度です
休憩と着替えも出来、お得!

今日の学びの雑記

・登山の「下見」をした際、辞書で確認した ”preliminary inspection” 訳に違和感を感じたのでネイティブチェック

・”making a reconnaissance mission” との返信は元軍人から

・”came to the place in advance to check” の訳を採用しました

日本語コミュニケーション・ツール

章ごとに話題が整理されていて使いやすいです。外国人用の日本語教育テキストなのですが、英語にて外国人案内を勉強される方にも良い資料です。

Japanese Phrasebook

アマゾンで「Japanese Phrasebook」を調べる

楽天で「Japanese Phrasebook」を調べる